ПРОТОКОЛ
от заседание за разглеждане на кандидатурите за Издателската програма на
Изпълнителната агенция за българите в чужбина за 2026 г.
В определения срок за кандидатстване по Издателската програма на Изпълнителната агенция за българите в чужбина за 2026 г. постъпиха шест кандидатури.
Издателската програма на ИАБЧ е насочена към популяризирането на творчеството на български автори, живеещи в чужбина, както и на издания, посветени на историческите български общности, етнографски изследвания, българските традиции, култура и живот на сънародниците ни по света. В обхвата на програмата се включват научни и художествени произведения, документални сборници, детска литература и други издания с висока обществена и културна стойност, които допринасят за съхраняването и популяризирането на българската национална идентичност извън пределите на страната.
След обсъждане на постъпилите предложения, проведено на 11 август 2026 г. в сградата на Изпълнителната агенция за българите в чужбина, беше взето решение в рамките на Издателската програма за 2026 г. да бъдат издадени два сборника:
- „България – отвъд океана“, със съставители Василен Васевски и Калина Томова (САЩ). Сборникът представя съвременното българско литературно и художествено творчество на автори от Северна и Южна Америка и допринася за популяризирането на културния принос на българите зад граница.
- „Пътеводител на светите и забележителни места, общности и личности в Румъния и Турция“, с автор Йордан Колев (България). Книгата представлява ценен източник за краеведски изследвания, насърчава познаването на българските общности и допринася за укрепването на чувството им за принадлежност и национална идентичност.
Допълнително на заседанието беше решено, че:
Кандидатурата за документалния сборник „Българи и гагаузи: От Бесарабия до Бразилия и Уругвай“ с автор Жорже Косиков (Бразилия) представлява значим интерес за ИАБЧ. Като се отчита дългогодишната ангажираност на ИАБЧ с темата, както и фактът, че Агенцията вече е реализирала издаването на първата книга от поредицата, и предвид необходимото време за превод от португалски език и подготовка на окончателен файл за печат, кандидатурата не може да бъде реализирана в рамките на Издателската програма за 2026 г., но ще бъде разгледана при подготовката на Издателската програма за 2027 г.
Сборникът с изследвания и публикации „150 години българи в Австралия“ с авторски колектив Бистра Риндова, Ганка Коева и Десислава Славчева (България – Австралия) съответства на целите на Издателската програма. С оглед на финансовите възможности за реализиране на програмата през 2026 г. кандидатурата не може да бъде включена в нея. При желание от страна на редакторския колектив тя може да бъде разгледана при подготовката на Издателската програма на ИАБЧ за 2027 г.
Кандидатурите за романа „За власт и пари“ с автор Милена Минчева (Бразилия) и сборника с новели „Господари на пясъчни мечти“ с автор Даниела Джоджева (САЩ) не съответстват на целите и тематичния обхват на Издателската програма и не могат да бъдат издадени от ИАБЧ
Изпълнителната агенция за българите в чужбина благодари на всички автори и съставители за проявения интерес към Издателската програма и им пожелава вдъхновение, творчески устрем и успех в създаването на произведения, които допринасят за съхраняването на българската национална идентичност и за популяризирането на българската култура, литература, история и традиции по света.